13 razlogov, zakaj 17 razlik med knjigo in predstavo
Če ste prebrali Jay Asherjev čudovit roman YA "13 razlogov, zakaj", potem ste verjetno zadnji vikend marca preživeli binge-gledanje televizijske prilagoditve Netflixa. Če knjige še niste prebrali, ste morda še vedno gledali (vendar bi morali resnično prebrati knjigo). In če še niste preverili, so vaši najboljši prijatelji verjetno že bili na vašem primeru o tem, zakaj ga morate videti. In vaši BFF-ji so popolnoma prav. V primeru, da še ne veste za celotno zadevo, je tukaj različica Cliff Notes: Clay pride domov, da bi našla škatlo s trakovi. Zaveda se, da je Hannah Baker, njegova sošolka / prijateljica / zaljubljena, ki je pred kratkim vzela svoje življenje, posnela kasete z razlogi (imenovanimi ljudje), zaradi katerih je naredila to težko izbiro. In Clay se zaveda, da je tudi na trakovih. Whoa.
Ena najzanimivejših stvari pri prilagoditvi se sprašuje, kaj je drugače v filmski ali televizijski različici. Vedno si želite zagotoviti, da se vaša najljubša zgodba lahko dobro prevede na velik ali majhen zaslon, vendar seveda to ni vaš klic, saj niste filmar. Zato se lahko počutite popolnoma in popolnoma nervozni glede preverjanja prilagoditve. Na srečo, 13 razlogov zakaj je resnično impresivna televizijska oddaja, ki knjigo oživlja z lepoto, prefinjenostjo in sočutjem. Kakšne so razlike med knjigo in filmom? Tu je 17 razlik.
17 Sprememba iz prve osebe POV
Glavni lik v knjigi je Clay Jensen in to je še vedno v različici Netflixa, toda TV oddaja odpira svet in stališče je zelo drugačno. To je zato, ker dobite priložnost, da izveste več o drugih likih (večjih in manjših) in jih lahko res spoznate. Ko preberete knjigo, zagotovo najbolj simpatizirate z Clayom, ker je glas zgodbe. Ko gledate oddajo, še vedno čutite Clay in je še vedno vaše okno v ta svet, vendar imate sočutje do drugih otrok v šoli in tudi za starše. Obstaja veliko prizorov, ki sploh ne vključujejo Claya. Seveda se to ni zgodilo v romanu, saj je Jay Asher knjigo napisal iz perspektive prvega lika gline. Oba sta res fascinantna, to je samo razlika, da se seznanite.
16 Vloga staršev
V knjigi imajo starši zelo majhno vlogo. To velja tudi za Hannahine starše in za Clayove. To je smiselno, saj se zgodba vrti okoli Claya in odkriva te trakove in se sprehaja ob njih. V različici Netflix imajo starši veliko vlogo, in to je velika razlika, ki postane zelo očitna, takoj ko začnete uglaševati. Hannahini starši, Olivia in Andy, dobijo več časa in prostora ter jih spoznate. Olivia igra Kate Walsh, ki je v tej vlogi res dobra (kritiki so celo povedali, da je to še vedno njena najboljša izvedba), Andy pa je igral Brian d'Arcy James (ki ga zagotovo veste, če ste videli čudovit film Ospredje). Oba sta žalostna, in Olivia vedno zgleda, da je bodisi urila ali pa se bo kmalu začela. Clayovi starši vedno dobro opravljajo delo in so velik del predstave. Josh Hamilton igra Clayjevega očeta in Amy Hargreaves igra Clayovo mamo Lainie.
15 Kako hitro glina posluša trakove
V knjigi Clay posluša posnetke v enem večeru, zato je nastavitev precej 24 ur. Skozi svoje mesto hodi po zemljevidu, ki ga je Hannah naredila iz vseh mest, ki jih je omenila na trakovih, in posname kaseto po traku. Čuti občutek nujnosti, kar je seveda smiselno. Precej zastrašujoče je, da prejmete škatlo takih posnetkov. V televizijski oddaji Netflix je popolnoma drugače. Clay posluša posnetke v seriji dni in tako se zgodba odpre, da se odvija tudi v tem časovnem obdobju. Clayovi sošolci so super presenečeni, ker so vsi poslušali posnetke zelo hitro. Vedno ga sprašujejo, zakaj si vzame tako dolgo in zakaj še ni prišel do svojega posnetka. V televizijski oddaji Clay meni, da je res prevelika in včasih ni prepričan, da želi nadaljevati. Morda je velika razlika, vendar še vedno deluje.
14 Hannahova fotografija
Ena od največjih stvari v knjigi in v televizijski oddaji je, ko Justin posname fotografijo Hannah in celotna šola jo vidi. Preden se zave, je Hannah označena kot nekdo, ki je pripravljen storiti karkoli, in to zagotovo ni nekaj, kar bi si želela. Predvidevala je, da sta z Justinom hodila in da bosta končala v razmerju. Nikoli si ni mislila, da jo bo tako izdal. V obeh primerih je to povsem ponižujoča in grozna izkušnja. V knjigi je Hannahova fotografija samo to - fizična fotografija. V televizijski oddaji Justin posname sliko z mobilnim telefonom in pošlje digitalno datoteko vsem v šoli. To je popolnoma smiselno, saj je bila leta 2007, ko je bila knjiga objavljena, mobilni telefoni in socialni mediji niso bili tako velika stvar ... in so zagotovo del vsakdanjega življenja danes v letu 2017.
13 Clay Wants Revenge
V knjigi, Clay je reden fant soseda tip značaja, in on ne čuti potrebe, da se maščujejo drugim otrokom, ki so tudi na trakove. V televizijski oddaji misli na poslovanje in želi maščevanje. Traja tako dolgo, da posluša posnetke, ker želi govoriti z vsako osebo na posnetkih o tem, zakaj so naredili stvari, ki so jih naredili. On krivi vse, ker je ranil in izdal Hannah in ne more ravnati s tem, da se to dogaja. Tudi on se fizično znajde z nekaterimi drugimi moškimi liki. To je velika sprememba in se zdi nova, vendar zagotovo deluje tako za lik kot za zgodbo. Možno je, da so drugi liki želeli narediti isto stvar, ko so poslušali posnetke - preprosto niso imeli tako velike povezave z Hannah kot Clay, zato niso želeli delovati na podlagi svojih občutkov. Ker se je Clay zaljubil v njo, odkar se je preselila v mesto, se počuti močnejšega glede tega.
12 Nova zgodba
V knjigi starši Hannah Baker ne bodo tožili šole. Nič ni tako blizu temu, kar se dogaja. V televizijski oddaji to točno počnejo. To je res pametna zgodba in če gledate oddajo, se boste zagotovo strinjali, da deluje dobro. Vzbuja veliko težkih vprašanj, čustev in konfliktov, staršem pa daje tudi večjo vlogo. Ker so Hannahini starši Olivia in Andy tožili srednjo šolo, so v veliko prizoriščih, in ker je Clayova mama odvetnica, ki na koncu predstavlja šolo, ima tudi veliko prizorov. Ta tožba postavlja tudi vprašanje, ali je res kriva šola in kdo bi lahko vedel, da se bo to zgodilo. Na to vprašanje ni lahko odgovoriti in do konca 13 epizod resnično ni odgovora, prav tako kot v resničnem življenju ni pravega odgovora.
11 Nova zgodba za Jeffa
Značaj Jeffa ima v romanu majhno vlogo in veliko vlogo v televizijski oddaji. To je še ena ustvarjalna izbira, ki res deluje in je super logična. V knjigi je dober fant v šoli, vendar je to precej velik obseg. V oddaji šoli Clay, da se ohladi in dobi dekle (in dekle, v tem primeru je Hannah) in je umrla v prometni nesreči. Nesreča je bila omenjena v knjigi, ker jo je povzročil eden od otrok v šoli, vendar se je v televizijski oddaji izkazalo, da je bila žrtev Jeff. To ima veliko pripovedne moči, ker pomeni, da je bil Clay prijatelj z osebo, ki je končala tragično umreti. To je še en razlog, zakaj Clay potrebuje več časa, da posluša posnetke in zakaj se počuti, kot da potrebuje nekakšno maščevanje. Ni pasiven človek, saj se počuti bolj povezano s trakovi in zgodbo za Hannovo smrt.
10 Večje vloge za učitelje
V televizijski oddaji imajo učitelji v šoli veliko večjo vlogo in to še posebej velja za gospo Bradley, ki otroke uči, kako komunicirati. Keiko Agenda, ali Lane iz Gilmore Girls, igra gospo Bradley in opravlja zares izjemno delo. Res ne misliš o njej kot o Laneu, ker uteleša vlogo. Ok, ok, misliš na njo kot na Lane, ker je resnično, to je ena tvojih najljubših oddaj in tega ne moreš pozabiti. Ampak vidiš jo kot gospo Bradley in to je pomembno tukaj. V knjigi so omenjeni učitelji in vodilni svetovalec gospod Porter še vedno igra ključno vlogo, toda v televizijski oddaji se zdi, da učitelji dobijo več časa na zaslonu. To je samo del tega, kako je razstava odprla perspektive, tako da spoznate druge znake in se ne osredotočate samo na Clay.
9 Vprašanje ustrahovanja
Zgodba odpira vprašanja, ali je bila Hannah Baker ustrahovana, ali so drugi otroci in učitelji in šola na splošno krivi za njeno življenje, in kdaj in kako naj bi ljudje vedeli. V televizijski oddaji se postavlja vprašanje trpinčenja še veliko več in vas naredi o tem vprašanju. V desetletju, odkar je bila knjiga objavljena in je prišlo do prilagoditve Netflix, je prišlo do širše razprave o otrokovem in najstniškem ustrahovanju, zato je to lahko eden od razlogov, zakaj je ta tema velik del predstave. V svojem jedru je razstava definitivno o nasilju, saj se različni liki obravnavajo zelo slabo in ne samo Hannah. Predstava ima sočutno razumevanje, kako včasih srednja šola ni varna (čustveno in fizično) in veliko ljudi se na žalost lahko nanaša na to.
8 Fokus na napad
Predstava Netflix se res osredotoča na dejstvo, da je en lik, Bryce, fizično napadel dve dekleti v šoli: Hannah in Jessica. Najprej je Hannah na žalost in slučajno opazovala, da jo je Bryce napadel. Bryce je najboljši prijatelj z Jessicinim fantom Justinom. Kasneje, na drugi zabavi, Bryce napade tudi Hannah. Veliko govori o teh dveh stvareh na svojih trakovih. Medtem ko je to del knjige, kaže res, da te tragične in neprijetne in boleče situacije res živijo, zaradi česar razmišljate o njih veliko več. To je verjetno zato, ker lahko zaprete knjigo in poskusite pozabiti na nekaj, kar je moteče, toda ko gledate televizijsko serijo, je pred vami nekaj temnega in tragičnega. Veliko težje je pozabiti na napade, ki jih gledate na tej oddaji… in to je dobra stvar, ker se serija resnično ukvarja s to temo na pravilen način..
7 Cell Phones in Social Media
Seveda, v knjigi in na razstavi je tudi vrsta kaset, ki se morda zdi neverjetno stara šola. Kdo celo uporablja kasete? To si mislil, ko si začel gledati to predstavo, kajne? Razstava seveda vključuje mobilne telefone in socialne medije, odkar se predvaja v letu 2017. Resnično ne bi bilo ničesar. To deluje, saj ste navajeni, da vidite, kako so najstniški liki odvisni od svojih telefonov in so obsedeni s posodabljanjem svojih življenj na družabnih medijih. To je način, na katerega te dni deluje svet najstniških dram. Samo pomisli Lepi mali lažnjivci -- celotna zaplet se vrti okoli deklet, ki dobijo skrivnostna sporočila. Bilo bi res čudno, če se v predstavi ne bi pojavili liki z mobilnimi telefoni, zato je to sprememba, s katero ste popolnoma v redu. Je smiselno.
6 Clay Is Tape # 11
V knjigi je Clayev trak številka 10, v televizijski oddaji pa je njegov trak številka 11. To je zato, ker je Bryce (ugh, Bryce) številka 12, in Clay številke, ki jih nikoli ne bi niti poskušal poslušati ali dati posnetkov. za njim. Clay ga je preskočil in dal škatli trakom trinajsti osebi, ki je gospod Porter. Medtem ko se število Clayovih trakov morda ne zdi velika sprememba, res spreminja zgodbo in je pomembna. Knjiga je bolj skrivnostna, saj se sprašujete, kdo je na naslednjih nekaj trakovih. Ena velika stvar je, da otroci ne želijo, da bi kdorkoli vedel za obstoj trakov in jih želijo ohraniti kot veliko skrivnost z vsem, kar je v njihovi moči. Ni jim všeč, da Clay pristopi do njih v šoli in v javnosti in začne govoriti o trakovih. Zaradi tega so zelo nervozni, ker niso prepričani, kdo bo povedal in kaj bo naredil.
5 Clay Records je nov trak
Kaj je resnično fascinantno o Netflix kažejo, da Clay odloči za snemanje novega traku. To se zgodi ob koncu sezone, ko se drama, napetost in tema resnično vzpenjajo. Clay ve, da ima tukaj določeno odgovornost, ker je izvedel, da sta Brycea napadla Hannah in Jessica. Naredil je nekaj neverjetnega: Bryce se sooča s tem, kar se je zgodilo, in ima briljantno idejo, da posname svoje besede. Torej ima Bryce popolno priznanje. Snema nov trak in ima tudi to, nato pa gospodu Porterju prinese škatlo s kasetnimi trakovi, ki si jih lahko predstavljate, da je popolnoma čuden in ki je prav tako obremenjen s poslušanjem trakov, medtem ko jih skuša obdržati skrite. Smiselno je, da bi Clay dodal kaseto, ker je v televizijski oddaji bolj peklensko nagnjen k maščevanju in popravljanju stvari.
4 Nekdo drug poskuša končati svoje življenje
Miles Heizer daje neverjetno predstavo kot Alex in v televizijski oddaji naredi še eno stvar, ki se v knjigi ni zgodila: poskuša končati svoje življenje. To se zgodi na koncu sezone in je eden od razlogov, zakaj se ljudje sprašujejo, če bo druga sezona. To bi vsekakor imelo smisel, saj bi to pomenilo, da bi se Alexova zgodba lahko nadaljevala. Vsekakor lahko razumete, zakaj to ne bi bilo del romana, ker se bolj osredotoča na Clay in roman se konča, ko konča poslušanje trakov, saj se s tem zaključi njegovo potovanje. Razumete lahko tudi, zakaj bi bilo to dodano v predstavo: ker ste spoznali Alex v številnih epizodah in spoznali, da se nekdo drug v šoli bori s tematiko samomora, odpira pogovor. Dokazuje, da se to vprašanje ne konča samo zato, ker je Hannah umrla. Pogovor se šele začenja.
3 Več novih zaključkov
V knjigi Clay doseže svojega starega prijatelja Skye, za katerega misli, da se lahko čustveno bori in morda razmišlja o tem, da si vzame življenje. V TV oddaji Clay nekajkrat doseže Skye, vendar se to dogaja veliko prej v epizodah. Na sejmu je več novih koncev in vsi delujejo in se zdijo logični. Torej je to veliko olajšanje, če si ljubitelj knjige in želel si je videti tudi konec koncerta. Ko se eden izmed likov razpravlja kot del tožbe med Hannahinimi starši in srednjo šolo, vsakomur pove, da je Hannah posnela nekaj trakov. Hannahini starši dobijo trakove in na koncu poslušajo, kar je res žalostno. Potem je Alexova izbira. In potem je nekaj, kar se zdi, da lik Tyler načrtuje. Na hitri sceni mu je pokazano, da ima v svoji spalnici več pištol, kar kaže, da bi lahko razmišljal o streljanju v šoli. Govori o temi.
2 Način, da Hannah umre
To je ena od največjih razlik med knjigo in televizijsko serijo, in to zato, ker so ustvarjalci in posadka resnično želeli zagotoviti, da se predmet samomora obravnava na ustrezen način. V knjigi Hannah umre, ko vzame nekaj tablet. V televizijski oddaji si razreže zapestja v kadi. In ja, to je zelo moteče. Zelo težko je gledati. Morda boste morali pokriti oči za nekaj tega prizora, vendar se boste zavedali, da je Hannah tako trpela in si sama ne more predstavljati druge poti. Vedela je, da bo to bolelo tako čustveno kot fizično, vendar ni mogla videti drugega izhoda in to je bila njena končna odločitev. Ta scena je zelo dobro oblikovana in popolnoma utrujena, kar je nekaj, kar niste dobili iz knjige, ker ste o njej slišali po tem, namesto da bi jo gledali iz prve roke.
1 Končna scena
V knjigi Clay seže k svojemu staremu prijatelju Skye in imate občutek upanja, odkar ugotovite, da bosta zopet postala dobra prijatelja. V televizijski oddaji imate občutek, da se bodo spet začeli družiti, vendar je razlika majhna. Na zadnjem prizorišču so Clay, Tony in Skye, ki se vozijo, medtem ko se igra lepa pesem. To je sladko in dotikanje in se počuti manj temno od tistega, kar ste bili priča v zadnjih nekaj epizodah. Res imaš rad Tonyja, kajne? Ne moreš preveriti te televizijske oddaje in ne ljubiti Tonyja. Čeprav se v knjigi zdi kul, je v predstavi še bolj osupljiv in čudovit ter vsak drug pozitivni pridevnik, ki si ga lahko zamislite. Všeč vam je, da je iskal Claya in mu zaupate, tudi če Clay vedno ne misli, da ima Tony svoje najboljše interese v srcu. In ko končate različico Netflixa 13 razlogov zakaj, definitivno želite več. Zagotovo.